Sabtu, 24 Juli 2010

TUGAS TRANSTOOL TIK


Nama Kelompok 1 :
Evi Rizkiyani (036109026)
Herna Nurmalasari (036109020)
Intan Permata Sari (036109024)


Teks Pidato di sekolah SMPN 49 Jakarta yang bertema "Menjaga Kebersihan Lingkungan"

Assalamualaikum Wr.Wb

Yth. Ibu wali kelas
Serta teman-teman sekalian yang saya cintai

Marilah kita bersama-sama memanjatkan puji dan syukur kita ke hadirat Allah SWT karena berkah dan karunianya kita semua dapat berkumpul dalam keadaan sehat wal’afiat pada hari yang cerah ini

Teman-teman yang saya banggakan,

Pertama-tama perlu kita sadari bahwa lingkungan adalah tempat menggantungkan hidup bagi kita semua, umat manusia. Maka kita harus menjaga lingkungan kita baik-baik agar bumi menghasilkan keuntungan bagi kita, bukan kerugian bahkan bencana bagi kita. Salah satu cara agar lingkungan tidak memberikan bencana bagi kita adalah menjaga kebersihan lingkungan

Dalam menjaga kebersihan lingkungan maka kita harus mengetahui terlebih dahulu apa arti kebersihan lingkungan. Arti kebersihan lingkungan yang sesungguhnya adalah suatu keadaan dimana lingkungan tersebut adalah layak untuk ditinggali manusia, dimana keadaan kesehatan manusia secara fisik dapat terjaga.. Maka kita harus menjaga kebersihan lingkungan agar tercipta kehidupan yang layak dan sejahtera.

Teman-teman yang Berbahagia,

Menjaga Kebersihan Lingkungan adalah cara terbaik dalam mencegah berbagai penyakit yang mengintai pada musim hujan seperti sekarang. Menjaga kebersihan lingkungan dapat dimulai dari membersihkan sekolah kita tercinta, SMPN 49 Jakarta. Apabila sekolah kita bersih maka orang lainpun tak segan untuk mencontoh kebiasaan baik kita dalam membersihkan sekolah kita ini. Dan kita sebagai penghuni sekolah ini juga terkena dampak positifnya yaitu kegiatan belajar mengajar menjadi nyaman karena lingkungan sekolah kita bersih.

Menjaga kebersihan Lingkungan sekolah dapat dilakukan dengan cara membuang sampah yang ada di lingkungan sekolah kita ke tempat sampah, melaksanakan kegiatan piket kelas setiap hari secara teratur dan PSN 30 menit setiap hari jum’at dalam rangka membersihkan lingkungan sekolah dari Sarang nyamuk Ades Aegypti yang menimbulkan penyakit demam berdarah.

Teman-teman Sekalian,

Sebagai penutup saya mengutip kata pepatah yang mengatakan bahwa kebersihan adalah sebagian dari iman maka apabila seseorang tidak peduli terhadap kebersihan maka ia sesungguhnya bukan merupakan orang yang beriman penuh. Kedepanya saya juga berharap kita sebagai umat manusia dapat lebih giat lagi dalam menjaga kebersihan lingkungan.

Sekian pidato dari saya, kurang lebihnya saya mohon maaf
Wassalamu'alaikum Wr.Wb

Perintah:
1. Translate ke Bahasa Inggris, dengan Program Transtool V.6 atau versi lain
2. Lengkapi dengan Feacture dari teks tersebut.
3. Deskripsikan tema tersebut dalam keseharian Anda (di-Trasnlate)

Jawaban No.3
Kebersihan adalah keadaan bebas dari kotoran, termasuk di antaranya, debu, sampah, dan bau. Kebersihan juga berkaitan erat dengan kesehatan Ada peribahasa mengatakan kebersihan pangkal kesehatan. Peribahasa ini seharusnya benar-benar dilaksanakan tidak hanya sekedar slogan saja. Oleh karena itu, sejak SD, kita telah didoktrin dengan peribahasa ini yang bertujuan untuk menanamkan kebiasaan hidup bersih. Adalah sangat penting untuk menanamkan sejak dini kepada anak-anak kita. Jika dari kecil sudah terbiasa hidup bersih maka hal ini akan senantiasa dibawa sampai mereka dewasa dan mempunyai keluarga. Memang menanamkan kebiasaan ini sangat sulit namun jika kita dengan sepenuh hati dan disipilin serta telaten maka bukan tidak mungkin kebiasaan ini akan menjadi kebutuhan dalam hidupnya bukan lagi sebuah kewajiban.
Memang demikian faktanya bahwa jika kita membiasakan hidup dengan menjaga kebersihan maka yang diuntungkan bukan diri kita saja namun lingkungan dan orang lain pun akan menikmati hasilnya. Kebersihan harus dimulai dari lingkup yang kecil dahulu, seperti keluarga. Semua anggota keluarga harus mempunyai tanggung jawab penuh agar selalu menjaga kebersihan. Setelah itu, kita bisa mengajak dan memberi contoh kepada lingkungan sekitar untuk selalu menjaga kebersihan, mungkin kita mengajak warga di sekitar lingkungan kita untuk kerja bakti bersama sehingga selaim akan tercipta lingkungan yang bersih juga asri.
Manfaat kebersihan adalah, badan kita jadi sehat, terhindar dari penyakit dan memberikan rasa nyaman kepada siswa dalam mengikuti pelajaran.
Marilah kita sama-sama menjaga kebersihan, karena kebersihan merupakan pangkal kesehatan dan juga merupakan sebagian dari iman.






HASIL TRANSLATE


Text Speech at the school SMP 49 Jakarta on the theme "Maintaining Environmental Cleanliness"


Assalamualaikum Wr.Wb

Designation. Mother-class guardian
And all the friends that I love

Let us together praise and our gratitude to Allah SWT for the blessings and gifts we can all get together in a healthy condition wal'afiat on this fine day

My friends are proud of,

First we need to realize that the environment is a place to live for all of us hanging, humanity. So we should keep our environment well in order to generate profits for our earth, not even a disaster for our losses. One way that the environment does not provide disaster for us is to maintain a clean environment

In maintaining the cleanliness of the environment then we must know beforehand what is the meaning of environmental cleanliness. The real meaning of environmental cleanliness is a situation where the environment is worth to live human beings, in which the physical state of human health can be maintained .. So we must keep the environment clean in order to create a decent and prosperous life.

Happy friends,

Maintaining Environmental Cleanliness is the best way of preventing various diseases that lurk in the rainy season like now. Maintain cleanliness of the environment can be started from clean our beloved school, SMP 49 Jakarta. When we clean the school lainpun people do not hesitate to imitate our good habits in our schools clean. And we as residents of this school are also affected by the positive impact of teaching and learning activities to be comfortable because our school environment clean.

Maintain the cleanliness of school environment can be done by throwing garbage in the environment of our school in the trash, carry picket kegiatan class every day, regularly and PSN 30 minutes each day Friday dalam order to clean the school environment from the Nest Ades aegypti mosquito that causes penyakit dengue fever.

These all friends,

In closing I quote the proverb which says that cleanliness is part of the faith that if someone does not care about cleanliness so he is not really a full believers. Going forward I also hope that we as human beings can be even harder to maintain environmental hygiene.

So many of my speeches, I apologize for more or less
Wassalamu'alaikum Wr.Wb




Command:
1. Translate to English, with a program or another version of Transtool V.6
2. Complete with Feacture of the text.
3. Describe the theme in your daily life (in-Trasnlate)

Answer No. 3
Cleanliness is a state free from dirt, including dust, trash, and odor. Cleanliness is also closely related to health There is proverb says base hygiene health. This maxim should really be not just a slogan only. Therefore, since elementary school, we have been indoctrinated with this proverb which aims to inculcate the habit of clean living. It is very important to instill early on to our children. If little has been accustomed to living from the net then this will always be brought until they are adults and have families. Indeed inculcate this habit is very difficult but if we wholeheartedly and with discipline and nurturing it is not impossible that this habit will become a necessity in his life is no longer an obligation.
Indeed they do, the fact is that if we get used to live with maintaining the cleanliness of the benefit not only ourselves but the environment and others will enjoy the results. Cleaning should start from the scope of the child, like family. All family members should have full responsibility to always maintain the cleanliness. After that, we can take and give an example to the surrounding environment to maintain cleanliness, may we invite our residents in the surrounding environment for communal work together so selaim will create a clean environment is also beautiful.
Benefits of cleanliness is, our bodies become healthier, avoid illness and provide comfort to students in a class.
Let us together keep cleaning, because the base of health and hygiene is also a part of faith.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar